Új fejlemény a Netflix világában: mostantól egy újfajta feliratot is választhatunk kedvenc sorozatunk vagy filmünk mellé!

Te is élvezed, hogy a kedvenc sorozataidat eredeti nyelven, angol felirattal nézed? Ha igen, valószínűleg te is észrevetted, hogy a streaming-platformok eddigi feliratozási megoldásai néha zavaróak lehetnek. Mostantól azonban a Netflixen elérhető egy új, sokkal elegánsabb feliratformátum, amely még élvezetesebbé teszi a nézést!

A TechCrunch hírei alapján a Netflix végre elérkezett ahhoz a ponthoz, amelyre sok felhasználó régóta várt: bemutatta az angol nyelvű feliratozás új, átdolgozott formáját. Eddig, akik az eredeti nyelven és angol felirattal élvezték kedvenc filmjeiket vagy sorozataikat, csupán az English (CC) opciót használhatták. Ez a megoldás azonban nemcsak a párbeszédeket, hanem minden hallható elemet, például a lépések zaját vagy zenei betéteket is zárójelek között tüntette fel, ami sok néző számára zavaró lehetett. Az új feliratozási mód célja, hogy a nézők élménye még élvezetesebb és gördülékenyebb legyen.